Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Jefferson Airplane

  • 1 Jefferson Airplane

    "Джефферсон эрплейн"
    Рок-группа, появившаяся в районе Хайт-Эшбери [ Haight-Ashbury] г. Сан-Франциско в пик расцвета контркультуры [ counterculture] в 1965. Основана певцом М. Бэлином [Balin, Marty] и певцом-гитаристом П. Кантнером [Kantner, Paul]. Группа обрела многих поклонников после прихода в нее в 1966 певицы Г. Слик [Slick, Grace], записавшей в 1967 два хита: "Любимый" ["Somebody to Love"] и "Белый кролик" ["White Rabbit"]. В начале 1970-х гг. группа распалась, но в 1974 вновь объединилась под названием "Джефферсон старшип" [Jefferson Starship], выпустив в 1975 альбом "Красный осьминог" ["Red Octopus"], с восторгом принятый публикой

    English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson Airplane

  • 2 Jefferson Airplane

    Имена и фамилии: Джефферсон Эарплейн

    Универсальный англо-русский словарь > Jefferson Airplane

  • 3 Jefferson Airplane

    English-Russian media dictionary > Jefferson Airplane

  • 4 Jefferson Starship

    English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson Starship

  • 5 jefferson

    English-Russian base dictionary > jefferson

  • 6 JA

    1) Военный термин: Judge Advocate, Judge Advocate (General)
    2) Сельское хозяйство: Japanese Agricultural
    3) Шутливое выражение: Jack Of Aces
    4) Юридический термин: Justified Attack
    5) Грубое выражение: Jack Ass
    6) Сокращение: Civil aircraft marking (Japan), Japan (NATO country code), Japanese, Joint Agent, Justice of Appeal, Air Bosna (airline code), Jack Adapter, Jackass, Jagged Alliance (computer game), Jamaica, Jane Austen, Jane's Addiction (band), Japan, Japanese American, Jedi Academy (Star Wars), Jefferson Airplane (band), Jennifer Aniston (actress), Jetevator Assembly, Jewelers of America, Jewish Agency, Job Alliance, Job Analysis, John Alexander (Australian tennis champion), Joint Affairs, Journal Asiatique, Jump If Above, Junior Achievement, Just Asking, Justice Administration (education degree/major), Justicia Ambiental, Juvenile Arthritis
    7) Текстиль: Jersey Away
    8) Вычислительная техника: jump address
    10) Пищевая промышленность: Just Awful
    11) Фирменный знак: Johnson Automatics
    12) Деловая лексика: Judgmental Approach
    13) Инвестиции: joint account
    14) Химическое оружие: Johnston Atoll
    15) Интернет: Javascript Alert
    16) Расширение файла: Japan Agricultural
    17) Фантастика Jedi Academy
    20) НАСА: Jupiter Approacher
    21) СМС: Just Another
    22) Международная торговля: Japan Agriculture

    Универсальный англо-русский словарь > JA

  • 7 ja

    1) Военный термин: Judge Advocate, Judge Advocate (General)
    2) Сельское хозяйство: Japanese Agricultural
    3) Шутливое выражение: Jack Of Aces
    4) Юридический термин: Justified Attack
    5) Грубое выражение: Jack Ass
    6) Сокращение: Civil aircraft marking (Japan), Japan (NATO country code), Japanese, Joint Agent, Justice of Appeal, Air Bosna (airline code), Jack Adapter, Jackass, Jagged Alliance (computer game), Jamaica, Jane Austen, Jane's Addiction (band), Japan, Japanese American, Jedi Academy (Star Wars), Jefferson Airplane (band), Jennifer Aniston (actress), Jetevator Assembly, Jewelers of America, Jewish Agency, Job Alliance, Job Analysis, John Alexander (Australian tennis champion), Joint Affairs, Journal Asiatique, Jump If Above, Junior Achievement, Just Asking, Justice Administration (education degree/major), Justicia Ambiental, Juvenile Arthritis
    7) Текстиль: Jersey Away
    8) Вычислительная техника: jump address
    10) Пищевая промышленность: Just Awful
    11) Фирменный знак: Johnson Automatics
    12) Деловая лексика: Judgmental Approach
    13) Инвестиции: joint account
    14) Химическое оружие: Johnston Atoll
    15) Интернет: Javascript Alert
    16) Расширение файла: Japan Agricultural
    17) Фантастика Jedi Academy
    20) НАСА: Jupiter Approacher
    21) СМС: Just Another
    22) Международная торговля: Japan Agriculture

    Универсальный англо-русский словарь > ja

  • 8 rock music

    Динамичный музыкальный стиль послевоенного поколения "бума рождаемости" [ baby boom] и поколения их детей. Для него, при значительном разнообразии разновидностей, характерны танцевальность, преобладание ритма над мелодией, использование электроинструментов с усилительной аппаратурой. К рок-музыке относятся (в порядке их появления): рокабилли [ rockabilly] и рок-н-ролл [ rock'n'roll], которые в 1960-х подверглись серьезному влиянию английских ансамблей "Битлз" и "Роллинг-стоунс", подчеркивавших блюзовые корни рока. Калифорнийские группы ("Бич бойз" [ Beach Boys] и "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane]) внесли подстили серфер [surfer music] и эсид-рок [acid rock]. Течение возрождения фольклора [folk revival] выдвинуло "фольклорный рок" [folk rock] (Боб Дилан [ Dylan, Bob]), а чикагская студия "Мотаун" [Motown] представила музыку соул [soul]. К рок-музыке относятся также такие ее разновидности, как танцевальный стиль диско [disco] и оглушительный "тяжелый металл" [heavy metal]

    English-Russian dictionary of regional studies > rock music

  • 9 Summer of Love

    ист
    "лето любви"
    Такое название в прессе получило лето 1967, когда внимание газет было приковано к жизни хиппи [ hippies] в районе Хайт-Эшбери [ Haight-Ashbury] в Сан-Франциско. В июне 1967 в г. Монтерее состоялся фестиваль поп-музыки [Monterey Pop Festival, Monterey], который собрал таких кумиров молодежи, как поп-группы "Мамас энд папас" [Mamas and Papas], "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane], "Грейтфул дэд" [Grateful Dead], "Ху" [The Who], "Дорс" [Doors, The], а также исполнители Джэнис Джоплин [ Joplin, Janis] и Джимми Хендрикс [ Hendrix, Jimi]. По окончании фестиваля около 50 тыс. его участников отправились в Сан-Франциско и собрались в Хайт-Эшбери, превратив его в "рай для хиппи" [Hippie Haven] - царство любви, наркотиков и музыки. Газеты подчеркивали мирный характер контркультуры [ counterculture] с ее лозунгами "всеобщей любви" [ love-in] и "власти цветов" [ Flower Power]

    English-Russian dictionary of regional studies > Summer of Love

  • 10 Woodstock

    I
    1) Населенный пункт [ town] в районе Катскиллских гор [ Catskill Mountains] на востоке штата Нью-Йорк. 6,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1895 как колония художников, которая существует до сих пор. Место проведения летней программы Нью-Йоркской лиги студентов-художников [Art Students League of New York]. Название городка известно главным образом в связи с фестивалем рок-музыки, прошедшим неподалеку от него в 1969
    2) Город на востоке штата Вермонт. 3,2 тыс. жителей (2000). Известен как курорт. Историческая часть города реставрирована, много домов XVIII в., несколько крытых мостов [ covered bridge]. Колокола местной церкви отливал П. Ревир [ Revere, Paul]. Городок получил прозвище Новоанглийский Уильямсберг ["New England Williamsburg", Williamsburg]. Неподалеку расположены горнолыжные курорты, созданные в 1930-х, которые способствовали популяризации горнолыжного спорта в США
    II
    "Вудсток", Вудстокский фестиваль
    Фестиваль рок-музыки, состоявшийся 15-17 августа 1969 на ферме недалеко от городка Бетел [Bethel], шт. Нью-Йорк (первоначально планировался в поселке Вудсток). Стал кульминационным событием эпохи контркультуры [ counterculture]. В нем приняли участие самые знаменитые рок-группы и исполнители того времени, в том числе Дж. Хендрикс [ Hendrix, Jimi], Дж. Баез [ Baez, Joan], К. Сантана [Santana, Carlos], группа "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane] и др. Фестиваль стал актом протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и истеблишмента страны. Появилось понятие "вудстокская нация" [Woodstock Nation] - молодежь, ценности которой отличались от традиционных американских. На поляне, где проходил фестиваль, палаточный городок разбили около 450 тыс. человек, преимущественно молодых людей [ flower people]. Фестиваль проходил под проливным дождем; отсутствие какой-либо серьезной организации привело к пробкам на дорогах, антисанитарии и к дефициту продуктов питания в окрестных магазинах. События тех дней нашли отражение в документальном фильме "Вудсток" (1970) - премия "Оскар" [ Oscar]. В 1994 был проведен фестиваль "Вудсток-94", собравший многих известных музыкантов, но он носил уже явно коммерческий характер.
    тж Woodstock Festival, Woodstock Music Festival, Woodstock Music and Art Fair

    English-Russian dictionary of regional studies > Woodstock

См. также в других словарях:

  • Jefferson Airplane — Datos generales Origen San Francisco, California, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Jefferson Airplane — в клубе The Matrix, Сан Франциско, 1966 год …   Википедия

  • Jefferson Airplane — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1965 Auflösung 1992 Neugründung 1995 Websit …   Deutsch Wikipedia

  • Jefferson Airplane — Infobox musical artist Name = Jefferson Airplane Background = group or band Img capt = Alias = The Airplane Years active = 1965 – 1974 1989 Origin = San Francisco, California, United States Genre = Psychedelic rock, acid rock, folk rock, hard… …   Wikipedia

  • Jefferson Airplane — Pour les articles homonymes, voir Jefferson. Jefferson Airplane Surnom Jefferson Starship (1974 – 1984) Starship (1984 – 1990) Pays d’origine États Unis Genre musical …   Wikipédia en Français

  • Jefferson Airplane (album) — Jefferson Airplane Album par Jefferson Airplane Sortie 22 août 1989 Enregistrement 1989 The Record Plant, Los Angeles Genre Rock, Pop rock, Hard rock …   Wikipédia en Français

  • Jefferson Airplane Loves You — Album par Jefferson Airplane Sortie octobre 1992 Durée 3:41:06 Genre rock psychédélique folk rock Producteur Paul Williams Label …   Wikipédia en Français

  • Jefferson Airplane Takes Off — Album par Jefferson Airplane Sortie 1966 Genre rock psychédélique folk rock Label RCA Classement #128 (États …   Wikipédia en Français

  • Jefferson Airplane Takes Off — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Jefferson Airplane (album) — Infobox Album | Name = Jefferson Airplane Type = Album Artist = Jefferson Airplane Released = August 22 1989 Recorded = 1989 at The Record Plant, Los Angeles Genre = Folk rock Label = Epic Records Producer = Ron Nevison Greg Edward Jefferson… …   Wikipedia

  • Jefferson Airplane Loves You (album) — Infobox Album | Name = Jefferson Airplane Loves You Type = compilation Artist = Jefferson Airplane Released = 1992 Recorded = 1962 1972 Genre = Rock Length = Label = RCA Producer = Paul Williams Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»